KEWZVE

我们专业大三必修外国文学史，古希腊悲喜剧、荷马史诗、《埃涅阿斯纪》等等都在要求阅读的书单上。那年的我已经适应了一个人在外省生活，彻底扔掉了中学埋头苦读的习惯，新校区大门外通了直达市区的地铁，又买了单反单车，整天往外面跑，哪里还顾得上书本和学习。书单上的书几乎一本没读，起码没有认真读。

毕业了，工作了，成为社畜了，一头钻进数据、方案、海报等等形形色色之中。去年春天，因为生病在家休息了大半个月，突然想读大部头。前年冬天，为什么想要读荷马史诗呢？也许是因为《奥德赛》像游记一般迷人？买了两套《伊利亚特》《奥德赛》，不同译者的不同版本。第一套是人民文学出版社白色封皮的版本，译者罗念生、王焕生。好译本，可惜我在多抓鱼上买的二手书，读了不到一半，书页开始散架。读不下去了呀，第一次征战荷马史诗宣告失败。物理原因导致的败仗，错不在我。春天养病，却更舍得花钱了，也是不再相信多抓鱼了，JD上买了一套新书，上海译文出版社蓝色封皮的版本，译者陈中梅。这次算是磕磕绊绊勉强浏览完荷马史诗，称不上胜仗，但起码摸了个底。这个“底”不是故事情节、人物个性，也不是人类命运的无奈，而是升起对古典学的好奇心，甚至开始学习拉丁文（别问我为什么不是古希腊文）。冬天，《角斗士2》上映，里面引用了《埃涅阿斯纪》：

The gates of hell are open

night and day;

Smooth the descent, and

easy is the way;

But to return , and view

the cheerful skies,

In this the task and

mighty labout lies.

是呀，地狱之门日夜敞开，堕落多容易呀，但要回头向上仰望天空，这才是难事。我在本子上记下了这段诗，却没有在书单添上《埃涅阿斯纪》的大名，以为假以时日能直接阅读拉丁原文。语言学习的进度很慢，也是三天打鱼两天晒网，还没放弃就是了。

这个春天，正好上海马上要暖和起来了，我想读大部头，翻到笔记本上的这段诗歌，何不读读《埃涅阿斯纪》呢？